Procedimiento judicial por hechos en discoteca
Excelentísimos Señores
Comienzo señalando que soy portugués y vivo en Portugal.
El caso es el siguiente:
Mi hija, menor de edad, fue a realizar un viaje de fin de curso en España, más exactamente en Tarragona. El organizador del viaje es Portugal.
En una noche, junto con los demás jóvenes en viaje, llevada por el representante de la empresa organizadora, fue a una discoteca y en torno de las 24h30m, fracturó una pierna.
Por las imágenes fotográficas tomadas en el local y descripción de los hechos, efectuada por mi hija y sus compañeras de viaje, el lugar donde se produjo el accidente no reunía las condiciones de seguridad necesarias. Debo también señalar como que, por una parte, els responsables del estabelecimiento dejaron entrar menores en un lugar que sirve bebidas alcohólicas y por otro me pregunto cómo dicho representante de la empresa las llevó allí.
Después del accidente, fué llevada al hospital público local en una ambulancia, llamada por el representante de la compañía portuguesa dicho. Pareceque, no fueron llamados los elementos de cualquier autoridad competente catalán. Los responsables de la discoteca tuvieron conocimiento del accidente pero no actuaron.
En el hospital de España, la compañía portuguesa, después de mucha insistencia mía, ha activado el seguro de responsabilidad para el pago de la primera intervención del hospital español.
Después de la primera intervención médica alguien decidió, no se si el hospital español, la companhia organizadora portuguesa, o su compañía de seguros, que mi hija sería operada en Portugal. Sin embargo, la compañía aseguradora portuguesa procedió a volver a mi hija a un hospital en Portugal, en ambulancia.
Em Portugal,se verifico que la fractura, era multipla e tenia mucha gravedad, y que puede tener consecuencias futuras.
Resulta que la póliza de seguro existente en la compañía de seguros portuguesa sólo cubre daños hasta 5000 €.
¿Cómo hacer para intervenir judicialmente en España contra dicho establecimiento de diversión y como primera opinión quales parecen ser las posibilidades de exito de esa acción. En Portugal, será en paralelo iniciado un procedimiento judicial contra la empresa portuguesa, el organizador del viaje.
Pidiendo disculpas por el eventual deficiente español, les presento mis saludos
Comienzo señalando que soy portugués y vivo en Portugal.
El caso es el siguiente:
Mi hija, menor de edad, fue a realizar un viaje de fin de curso en España, más exactamente en Tarragona. El organizador del viaje es Portugal.
En una noche, junto con los demás jóvenes en viaje, llevada por el representante de la empresa organizadora, fue a una discoteca y en torno de las 24h30m, fracturó una pierna.
Por las imágenes fotográficas tomadas en el local y descripción de los hechos, efectuada por mi hija y sus compañeras de viaje, el lugar donde se produjo el accidente no reunía las condiciones de seguridad necesarias. Debo también señalar como que, por una parte, els responsables del estabelecimiento dejaron entrar menores en un lugar que sirve bebidas alcohólicas y por otro me pregunto cómo dicho representante de la empresa las llevó allí.
Después del accidente, fué llevada al hospital público local en una ambulancia, llamada por el representante de la compañía portuguesa dicho. Pareceque, no fueron llamados los elementos de cualquier autoridad competente catalán. Los responsables de la discoteca tuvieron conocimiento del accidente pero no actuaron.
En el hospital de España, la compañía portuguesa, después de mucha insistencia mía, ha activado el seguro de responsabilidad para el pago de la primera intervención del hospital español.
Después de la primera intervención médica alguien decidió, no se si el hospital español, la companhia organizadora portuguesa, o su compañía de seguros, que mi hija sería operada en Portugal. Sin embargo, la compañía aseguradora portuguesa procedió a volver a mi hija a un hospital en Portugal, en ambulancia.
Em Portugal,se verifico que la fractura, era multipla e tenia mucha gravedad, y que puede tener consecuencias futuras.
Resulta que la póliza de seguro existente en la compañía de seguros portuguesa sólo cubre daños hasta 5000 €.
¿Cómo hacer para intervenir judicialmente en España contra dicho establecimiento de diversión y como primera opinión quales parecen ser las posibilidades de exito de esa acción. En Portugal, será en paralelo iniciado un procedimiento judicial contra la empresa portuguesa, el organizador del viaje.
Pidiendo disculpas por el eventual deficiente español, les presento mis saludos