Vencimiento de contrato

Buenos días, tengo un problema, he alquilado un piso con un contrato de un año el cual vencía en septiembre, yo no quiero continuar con el contrato, pero hasta que no entregue el contrato no finaliza. El problema es que mi madre no se quiere ir de esa casa y ella no está en el contrato. No trabaja y la señora no quiere tener ningún trato con mi madre y yo tampoco. Así que por favor ayudarme.